相信不少朋友仍對2014年11月美國總統奧巴馬宣布對中國公民開放赴美商務、旅行十年簽證的場景記憶猶新。這壹省時（十年多次往返）、省錢（隻需繳納壹次簽證費）的政策惠及了無數往返中美探親、旅行的人士，赢得了廣泛贊譽。

然而近日，壹項“簽證更新電子系統”(Electronic Visa Update System，簡稱EVUS)卻突然問世，向持有十年簽證赴美的中國公民提出了壹些新要求。

據美國海關及邊境保衛局(CBP)官網發布的消息，從2016年11月起，凡持有赴美十年有效期 B1/B2商務、旅行簽證的中國公民，必須先使用EVUS登記個人信息，然而方可順利入境美國。

這意味着，在新規生效後：

持有 2016 年 11 月之前簽發的十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的申請者，必須到 EVUS完成注冊登記，然後才能繼續使用簽證入境美國；
2016 年 11 月以後獲得十年簽證的申請者，則必須在首次赴美國旅行前進行登記。

另外，所有EVUS登記隻能維持兩年有效；如果旅客的簽證或護照有任壹過期，或是個人信息改變但未做實時登記更正，那麼其EVUS登記立即失效，即使持有十年簽證也無法入境美國。

中美十年簽證作廢？外交部回應：絕無此事

中美十年簽證新規的出台迅速引發了廣泛關注。由于某些原因，壹部分網友對規定産生了誤解，認為“新規出台=中美10年簽證協議作廢”，已經獲得美國10年簽證的中國公民赴美需要重新申請簽證；其中有人甚至将這壹事件拔高到種族歧視層面，認為美國此舉對中國遊客有失公允。

對此，中國外交部領事司負責人表示：
此次美國國土安全部發布信息，要求持有美國10年簽證的中國公民通過互聯網定期進行個人信息更新。這壹舉措，并非要求重新申請簽證，也不影響簽證有效期，有關簽證持有人不需要前往美國駐外使領館。中美達成的長期簽證互惠安排沒有作廢,繼續有效。

國與國之間達成人員往來便利化安排，壹般在為雙方人員往來提供便利的同時，也要考慮維護國家安全。據我所知，享受美國免簽待遇的國家和地區人員，赴美前也須在線填寫類似表格才能入境美國。中方将根據需要，并本着對等原則，适時做出相應安排。從專業角度看，及時更新信息這壹作法，将有利于保障長達10年的簽證安排更加完善、更加可持續。

負責人同時表示，中美達成長期簽證互惠安排以來，極大地便利了兩國人員往來。2016中美旅遊年已經拉開帷幕，相信中美人文交流規模還将日益擴大。

附：簽證更新電子系統EVUS規定細則

EVUS簽證更新電子系統需要登記哪些信息？
簽證持有者的姓名、出生日期、護照及其他個人資料和工作信息。另外，在EVUS登記是需要付費的，具體費用會在系統開放前公布。

在2016年11月之前赴美國旅遊，是否需要登記或支付額外費用?
不需要。在2016年11月之前，持有十年 B1/B2有效簽證的中國公民無需使用EVUS系統即可入境美國。

什麼是B1/B2 簽證？如何确認我所持有簽證的類型?
B 類簽證為前往美國的普通商務和旅行簽證。您的簽證類别顯示在簽證右上角

其他人是否可以代為辦理 EVUS 更新信息？
可以。朋友、親戚、旅遊行業專業人士或其他第三方都可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相關費用，但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準确性負責。

對港澳台旅客有何影響？
任何從香港、澳門、台灣地區出發的持中華人民共和國護照并同時持有十年簽證的旅客，都必須在EVUS上登記。使用其他旅行文件(包括香港特别行政區、澳門特别行政區和台灣護照)的旅客，可繼續按照目前的方式前往美國旅行。

EVUS 網站是否有翻譯版本?
有。網站有英文版和中文版。但是，所有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的持有者必須以英文填寫 EVUS 的問題。